Voici une lithographie de 1837, tirée de l’Album pittoresque de l’Ain et des environs, publication mensuelle éditée à Bourg-en-Bresse, entre 1836 et 1839.
Le dessin représentant le château est dû à Adolphe de Tricaud, propriétaire des Allymes entre 1847 et 1872. C’est aussi le seul dessin de sa main paru dans l’Album de l’Ain.
Les 24 numéros de cet Album (réédités en un volume, en 1977) rassemblent des textes et illustrations d’auteurs et de dessinateurs bien connus en leur temps. Parmi eux, le peintre (et historien) Hippolyte Leymarie (natif de Lyon), tient un rôle de premier plan. Installé à Saint-Rambert-en-Bugey (non loin des Allymes, donc), il y passera les dix dernières années de sa courte vie, puisqu’il y décède, en 1844, âgé seulement de 35 ans.