Audioguide

À partir de juillet 2020, nous vous proposons gratuitement un audioguide à utiliser sur votre Smartphone. Nous vous conseillons vivement l’usage d’écouteurs afin de ne pas déranger les autres visiteurs.

From July 2020, you will be allowed to use an audioguide on your cellphone. This audioguide is free of charge. You only need to have a recent cellphone and to download previously izi.TRAVEL free app by following one of this links below. Please use earphones in order not to disturb the other visitors.


Pour ce faire, vous devez posséder un smartphone récent et télécharger l’application gratuite izi.TRAVEL en suivant un des liens ci-dessous :

  • Sur l’App Store (pour Apple) / download from AppStore

  • Sur Google Play (pour Android) / download from Google play

  • Sur Windows Phone Store / download from Windows store


Vous devez ensuite charger l’audioguide qui vous intéresse soit en suivant le lien hypertexte, soit en scannant le QRcode associé avec votre téléphone ou bien encore en tapant “Château des Allymes” dans la barre de recherche de l’application :

Please download the audioguide in English following the link below or scanning the associated QRcode with your cellphone.

  • Audioguide en français pour les enfants
  • Audioguide in english for adults

Si votre téléphone est trop ancien, il est possible de lire l’audioguide directement à partir du site web d’izi.travel, cependant nous disposons de connexions WIFI et 4G très très limitées au château.

Un Hotspot wifi Orange est à votre disposition à l’accueil. L’accès est gratuit pour les clients dont le FAI est Orange. Tous les smartphones fonctionnant avec d’autres opérateurs devront utiliser la 4G qui peut être très difficile à capter au château.

NOUS VOUS CONSEILLONS VIVEMENT DE TÉLÉCHARGER L’APPLICATION et L’AUDIOGUIDE SUR VOTRE SMARTPHONE AVANT VOTRE VENUE AU CHÂTEAU (par WiFi préférentiellement).

If your cellphone is too old, you can read and listen to the audioguide directly on izi.travel website, but our WIFI and 4G connections are very poor. A Hotspot wifi Orange is available at the castle, free of charge for Orange customers.

We advise you to download the application and the audioguide on your cellphone before your visit at the castle (using preferentially WiFi).