124. Prendre une personne au mot

C’est accepter une proposition de quelqu’un qui ne pensait pas être pris au sérieux.

Au 15e siècle, le “mot” est une offre de prix et donc à cette époque, prendre au mot, c’est accepter l’offre faite par quelqu’un. D’ailleurs, lorsque l’on “donnait son dernier mot”, c’est que l’on concluait une affaire et que l’on s’était accordé sur le tarif.

Le “mot” a pris ensuite le sens de “parole“.

Prendre au mot, c’est donc prenndre pour “argent comptant” ce que vient de nous proposer la personne même si ce n’était pas son intention première.