Tenir les cordons de la bourse signifie être gestionnaire de l’argent du foyer.
Jusqu’à récemment, l’argent était souvent détenu dans des petites bourses en cuir fermées par des cordons que l’on doit faire coulisser pour ouvrir ou fermer.
Ainsi, celui qui détenait le pouvoir de tenir les cordons de la bourse pouvait gérer l’argent du foyer.